아르헨티나 출신의 세계적인 작가 호르세 루이스 보르헤스가 1960년대 말 하버드 대학교에서 행한 여섯 번의 특강을 녹취해 편집한 책이다. 삼십대 후반에 당한 불의의 사고와 아버지로부터 물려받은 유전적 요인으로 시력을 잃어갔던 보르헤스는 하버드 대학에서 이 강연을 진행할 당시, 전혀 앞을 볼 수 없는 시각 장애인이었다. 이 책에서 보르헤스의 문학, 취향 그리고 그 자신에 대해 이야기하고 있다. 

모두 여섯 개의 강연으로 이루어진 이 책에서 보르헤스는 시를 ‘마신다’라고 결론지으며 맨 처음 시를 읽는 것이 진정한 것일 뿐, 그 이후의 시읽기는 감각과 인상의 반복이라고 규정지었다. 우리가 시를 읽을 때마다 매번 새롭게 탄생하는 시적인 경험을 중요시했으며, 시인은 차라리 이름이 없는 편이 나을지도 모른다고 말한다.

1961년 권위있는 포멘토상을 수상하면서 세계적 명성을 확보하기 시작했다. 풍자적이고 환상적인그의 작품들은 라틴문학의 가장 탁월한 성과물로 꼽힌다.

첫째 강연 : 시라는 수수께끼
둘째 강연: 은유
셋째 강연: 이야기 하기
넷째 강연: 시 번역
다섯째 강연: 사고와 시
여섯째 강연: 한 시인의 신조

편집자 주 
이런저런 다방면의 기교에 관하여/ 칼린. 안드레이 미하일레스쿠
보르헤스 연보
역자 후기