문화가 살살 녹아드는 영어의 감칠맛, 정말 몰랐어요! '
외국인 앞에만 서면 벙어리가 되는 영어. 천의 얼굴로 마주칠 때마다 나를 당혹케 하는 기초 필수 단어. 사전을 뒤져봐도 전혀 의미가 잡히지 않는 슬랭. 분위기 썰렁하게 만드는 Konglish……. 

우리가 영어에 기죽는 이유는 그 동안 죽은 영어만 배워 왔기 때문입니다. 이제 살아 있는 영어를 만나세요. 국내 강사가 집필하고 외국인이 감수하는 기존의 영어 회화책과는 달리 한국말과 한국 문화를 우리보다 더 잘 아는 네이티브 스피커들이 여러분들을 위해 직접 쓰고 감수했습니다. 여러분들의 영어에 막힌 곳은 시원하게 뚫어 주고 가려운 곳은 확실하게 긁어 줍니다.

section 1 _saw & maxim
 百聞이 不如一見이라! _The proof of the pudding is in the eating
 영어의 감초, 재미있는 영어 속담과 격언을 알아봅니다. 
 
section 2 _workaholic
 일이 산더미 같아! _I've got tons of work
 직장과 학교에서 가장 자주 쓰이는 표현을 모았습니다. 
 
section 3_ having fun
 오늘 일은 이걸로 끝! _Time to call in a day
 식당에서, 술집에서, 파티에서 오가는 표현들―요것쯤은 알아 둬야죠. 
 
section 4_ hit the road! 
 그러니까 그 사람이 초보 운전자라고? _You mean he is a Sunday driver? 
 현대인의 필수품인 차와 운전에 관련된 표현들을 익혀 볼까요? 
 
section 5_ any problem? 
 뭐가 문제야? _What's eating you? 
 뭔가 문제가 생겼군요! 이럴 때는 이렇게! 
 
section 6_ get lost! 
 갠 TV만 보면서 빈둥거려_He is a couch potato
 싫은 걸 표현하는 방법도 아셔야죠? 
 
section 7_ relationship
 한번 해봐! _Just go for it
 이성 교제에 관련된 재미있는 표현들을 모았습니다. 
 
section 8_ want some more? 
 이것까지 모두 알면 금상첨화_That's really icing on the cake
 미국에선 매일같이 듣게 되는 표현들, 그런데 지금까지 정말 모르셨죠?