길거리 간판, 잡지 광고, 영화 포스터도 알고 보면 쏠쏠한 단어장이다. 생활 속에서 종종 쓰면서도 뜻을 몰랐던 등잔 밑 영어 2천여 개를 모았다.
이 책은 기존의 어휘학습법을 완전히 탈피한다. 일단 음식, 영화, 스포츠, 음악 등 일상 생활과 주변 문화에서 쉽게 접할 수 있는 단어들을 출발점으로 삼는다. 아는 단어, 들어본 단어에서 출발하면 50%는 먹고 들어가는 것이다. 영어 표현이 쓰인 포스터, 음반, 사진 자료 등 600여 컷이 넘는 비주얼도 생생한 학습을 위해 한 몫한다. 술술 넘기면서 보아도 머릿속에 사진이 찍히듯 이미지가 남는다.
이제 주변의 간판이나 전단지, 상품 마크 등에 쓰인 영어 표현들을 그냥 지나치면 손해다. 익혀두면 모두 재산이 될 살아 있는 교재인 것이다. 그리고 이 책은 그것들을 백분 활용하는 전범을 보이고 있다.
심재경 : 서울대학교 미술대학 공예과를 졸업하였다. 중앙일보에 '툰글리시', 조선일보에 ‘English kid Kimmy’, 청소년 영어신문 Teen Times에 ‘My little dog Tori’ 등의 만화영어 칼럼을 연재했으며, 현재 현재 만화로 배우는 영어학습 사이트 툰잉글리시닷컴을 무료로 운영하고 있다. 저서로는 「만화로 배우는 미국식 영어표현」「만화로 배우는 생활속 영단어」「비밀은 전치사에 있다」「Word on the street: 길거리에서 건진 영어」 영어소시민 봉다리맨의 영어 업그레이드 프로젝트「나도 영어 잘하고 싶다」 등이 있다.
심재일 : 고등학교 때 AFKN을 보면서 영어를 본격적으로 시작. 교과서에 나오는 문법보다는 팝송이나 영화, 드라마를 보면서 영어를 익혔다. 중하위권 성적이었지만 영어에 매진, 서강대 영문과에 입학. 현재 미국 남부의 명문 Emory Univ. School of Law(Juris Doctor, 3년 과정)에 다니고 있으며,졸업 후에는 미국 변호사 자격을 취득하여 현지 Law Firm에서 일할 계획을 갖고 있다. 미국 대학 생활의 생생한 체험을 바탕으로 한 두 번째 영어책을 구상중.
이병훈 : 서울대 미대 공예과 졸업, 동 대학원에 재학중. 현재 게임 개발업체인 애니키노에서 신일숙 원작의 '리니지'를 각색중. 이 책의 이야기 얼개를 만드는 데 일익을 담당했다.
English in Food ＆ Drink
음식점에 가서 떼는 첫 마디
─ Could I see a menu?
메뉴 보면 이런 표현 꼭 있다
─ 로디드 포테이토 스킨이 뭐지?
마음 놓고 주문하세요 ─ 저 사람이 먹는 걸로 주세요
테이블 위에 놓인 영어 ─ dish가 접시가 아니라고?
요긴하게 써먹는 음식 표현 ─ 이 고기 너무 질긴걸
레스토랑에 관해 잘난 척할 수 있는 영어
─ 피자 인은 '피자 여관'?
호텔에서 아침식사 할 때 나오는 표현
─ Over hard, please
슈퍼마켓에서 배우는 영어
─ 유제품은 몇 번 aisle에 있나요?
영어 레시피가 무섭지 않다 ─ 살짝 볶으세요
두 배로 맛있게 먹는 표현 ─ 꿀꺽 삼키세요
맛에 대한 표현 ─ 음식이 싱겁네요
술집에서 잘 통하는 영어
─ 생맥주 한 잔 부탁해요
과음하지 맙시다
음료와 간식거리 속의 쏠쏠한 영어
─ 던킨 도너츠는 담근(dunk) 도너츠?
English in Movie
극장 앞에서 만나는 영어
─ 지금 상영중이야
포스터 속 영어 '조목조목' 뜯어보기
─ adapted screenplay가 뭐지?
상영 전 자막을 잡는 영어
─ 맥 라이언이 샐리 역으로 출연한대
액션 영화 속의 액티브한 영어
─ Die hard는 '죽기도 힘들다'?
액션 영화에 이런 표현 꼭 나온다
─ betray, revenge, payback…
경찰 영화에 자주 등장하는 표현
─ corrupt, inspect, stakeout…
비디오 가게에서 건진 영어
─ 왝더독, 꼬리가 개를 흔들어?
A kind of conspiracy theory
공포 영화 속의 악 소리나는 영어
─ scream,shout,shriek…
누가 가르쳐주지 않아도 느는 '욕'
영화관에서 나를 무섭게하는 사람들 베스트 10
서스펜스 영화에 자주 나오는 표현
─ '쉬쉬하다'가 영어로 뭐지?
로맨틱 영화의 달콤한 영어
─ 너는 못 견디게 매력적이야
명화 속에서 배우는 멋진 표현
─ Shall we dance?
아카데미 시상식 후보작
─ 믿거나 말거나
법정영화에 이런 표현 꼭 나온다
─ 이의 있습니다!
애들 영화에도 배울 영어가 있다
─ 옷이 줄업렸네
English in Daily Life
on the street
자동차와 길에 관한 제대로 된 영어
─ 핸들, 백미러…아직도 콩글리쉬 쓰나?
영어 된 차 이름, 알고나 부르나?
─ convertible car가 뭐지?
운전할 때 쓰는 영어
─ 한번만 봐 주세요
지하철에서 쓰는 영어
─ 2번 출구로 나가세요
in the bedroom
침실에서 찾은 영어
─ 잠옷으로 갈아입고, 이불을 덮다
침실에서 일어나는 일들?
화장대 위에 빼곡한 영어
─ 우선 립스킥 한 번 발라보세요
'화장품을 바르다'를 뭐라고 하지?
in the liveing room
거실 구서구석의 영어
─ 이 방은 완전히 쓰레기장이네
Instruction에서 배우는 영어
─ 싹 쓸어버리다
이동 전화와 관련된 표현
─ 연락 좀 하고 지내자
필름 속에도 영어가 보이네
─ 긍정적 필름, 부정적 필름?
신용카드, 신분증에 관련된 표현
─ 카드 기간이 만료되었는데요
in the kitchen
부엌에서 건진 영어
─ 랩으로 싸 두세요
in the bathroom
욕실에서 요긴한 표현
─ 집에 오면 세수부터 해라
엄마의 잔소리
닥터 쫑구! 응급 처치 내게 맡겨라
컴퓨터와 관련된 영어
─ 새 컴퓨터를 월요일에 설치했어
인터넷에 등장하는 영어
─ 정크 메일은 쓰레기 편지?
English in Sports
요즘 운동 좀 하세요?
─ Do you work out these days?
스포츠 관람이 재미있어지는 영어
─ Go, go! Right on 찬호!
승부에 관한 표현
─ '비기다'가 영어로 뭐지?
박찬호 경기가 가깝게 들린다
─ LA 다저스가 9회 말에 역전승을 했어
메이저리그 야구팀이 한눈에!
농구 중계가 귀에 쏙 들어오는 영어
─ 덩크슛의 '덩크'는 무슨 뜻?
NBA 농구팀이 한눈에!
월드컵이 기다려지는 영어
─ 안정환이 공을 가로챘어
골프 중계가 쉬워지는 영어
─ 오버파, 언더파의 '파'가 대체 뭐지?
테니스 구경하며 익히는 표현
─ U.S. 오픈, 프랑스 오픈 할 때 '오픈'이 뭐지?
권투에서 배우는 영어
─ 타이슨이 핀치에 몰렸다 할 때 '핀치'는 뭐지?
스키장에서 감잡는 영어
─ 스키 슬로프가 왜 '슬로프'인지 알아?
탁구 한 게임에 영어 한 마디
─ 공이 스핀 먹었어
English in Travel
여권과 비자에 관련된 표현
─ 비자 기간을 연장하고 싶은데요
비행기 예약이 만만해지는 영어
─ 10월 15일 9시발 뉴욕행 왕복표 두 장요
탑승 전에 꼭 알아야 할 모든 것
─ 뉴욕행 747 탑승구는 몇 번인가요?
기내에서 쓰는 영어 총정리
─ 흡연석으로 바꿔 줄 수 있어요?
기내에서 치는 영어 시험
─입국 신고서, 세관 신고서 기죽지 말고 쓰자
도착지에서 꼭 알아야 할 표현 ─
─ 여행자 수표를 10달러 짜리로 바꿔주세요
거꾸로 외국인이 길을 물어오면
─ 저도 여기가 처음이라서요
English in Music
오디오 세트를 부르는 이름
─ 콤포넌트가 콩글리쉬?
뮤직 시스템에 관한 영어
─ 앰프, 튜너가 무슨 말이지?
음악을 두 배로 즐기려면 꼭 알아야 할 영어
─ 테이프 좀 감아 줄래?
CD 플레이어를 작동시키는 영어
─ 소리 잠깐 죽여 봐!
언플러그드(unplugged) 공연
─ 어쿠스틱, 립싱크는 어디서 온 말이지?
앨범 재킷이 한눈에 들어온다
─ 카세트로도 나와 있습니다
빌보드 차트에서 건진 1순위 영어
─ remake와 revival은 어떻게 다른가?
History of Music
음악 장르 속 영어 뜯어보기
─ 블루스, 랩, 얼터너티브, 트로트… 알고나 즐기나?
달콤 쌉싸름한 재즈 속 표현
─ acid jazz가 뭐지?
클래시컬 앨범에서 배우는 영어
─ classic music? classical music?
영어로 된 악보를 보면
─ 작곡, 편곡은 영어로 뭐라고 할까?
그래미 상으로 들여다 본 영어
─ music instrument는 음악 연장?
명반에서 찾은 영어