드라마와 영화로 인기리에 방영된 류전윈 대표작 

중국을 대표하는 신사실주의 작가, 류전윈의 대표작『나는 유약진이다』. 2007년 출간된 이 책은 당대문학상 수상작으로, 영화로도 만들어져 여러 나라에 소개되었으며, 텔레비전 드라마로 방영되어 큰 인기를 누렸다. 작가는 중국 대약진운동을 연상시키는 대단한 이름을 가졌지만 만만치 않은 세상에서 당하기만 하는 주인공 유약진을 통해 자본주의 시장 개방 이후 중국 인민들이 겪는 갈등을 일상적 유머를 바탕으로 날카롭게 그려낸다.

저자 류전윈 劉震雲 
중국을 대표하는 신사실주의 작가. 중국의 주요 문학상을 모두 수상했고, 장편소설 중 네 편이 영화로 만들어졌다. 위화, 쑤퉁과 함께 전 세계에 가장 널리 알려진 중국 작가인 류전윈은 2004년 소설집 (닭털 같은 나날)로 국내 독자들에게 처음 소개됐다. 
류전윈은 1958년 중국 하남성 연진현에서 태어났다. 1982년 베이징대학교 중문과를 졸업하고, 같은 해(농민일보)에 입사하여 기자 생활을 하면서 소설을 쓰기 시작했다. 
2007년 출간된(나는 유약진이다 我叫?躍進)는 그해 중국에서 가장 많이 팔린 책으로 류전윈은 이 소설로‘당대문학상’을 수상했다. ‘유약진’은 중국‘대약진운동’을 연상시키는 대단한 이름을 가졌으나 그와 달리 만만치 않은 세상에서 당하기만 하는 인물. 작가는 자본주의시장 개방 이후 중국 인민들이 겪는 갈등을 일상적 유머를 바탕으로 날카롭게 통찰한다. 
주요작품으로 소설집(닭털 같은 나날), 장편소설(핸드폰),(고향 하늘 아래 노란꽃),( 객소리 가득 찬 가슴)등이 있으며, 현재중국작가 협회 전국위원회 위원 및 베이징작가연합 위원장을 역임하고 있다.

한국어판 서문·4 
1장 청면수 양지·9 
2장 임보량·21 
3장 한승리·31 
4장 유붕거·39 
5장 엄격·49 
6장 구리·66 
7장 마만려, 양옥환·81 
8장 청면수 양지·93 
9장 인씨, 가 주임·100 
10장 한승리·124 
11장 조무상, 빡빡머리 최 형·136 
12장 구리·147 
13장 유약진·159 
14장 청면수 양지·174 
15장 청면수 양지·196 
16장 엄격·210 
17장 유붕거, 마돈나·231 
18장 조소군·242 
19장 형씨·256 
20장 유약진·268 
21장 청면수 양지·273 
22장 형씨·288 
23장 청면수 양지·304 
24장 구리·316 
25장 마만려, 원대두·336 
26장 한승리·359 
27장 인씨·378 
28장 제씨·396 
29장 유약진·399 
30장 꼬마 뚱보·420 
31장 방준덕·426 
32장 형씨·434 
33장 유약진·445 
34장 형씨·454 
35장 유약진·456 
36장 마만려·469 
37장 조 형·479 
38장 엄격·486 
39장 인씨·490 
40장 유약진·499 
41장 조 형, 구관조·504 
42장 형씨·507 
43장 손오공·510 
옮긴이의 말·525